Opera Supertitles

The world of opera is enchanting. Its magic is derived from various sources; Music, talented singers, and gorgeous costumes, however beautifully woven together, will not reach your audience powerfully if the story is not told in a compelling way.

As a native French speaker, professional opera performer, and a coach in diction and interpretation, I am passionate about the power of words and the magic that their content delivers. Understanding text and context is a true passion of mine. While working on a supertitle project, I often take these steps:

• Whether you want to stay true to the period the opera takes place in or choose a modern and updated version, my goal is to create the supertitles according to your artistic vision.

• When translating the opera, I pay close attention to the original words and context while honoring your defined requirements.

• Your satisfaction is my goal. We will work together on making sure the final product’s essence works in tandem with your vision.

• Once completed, you will be provided with the supertitles in the format that best suits your needs.